In order for Operations Manager to calculate Snapshot storage consumption, you need to Enable Datastore Browsing which is Disabled by default. You can do that in the Policy -> Analysis -> Global Storage Settings section by unchecking the box in the Disable Datastore Browsing attribute. Please refer to the screenshot below for reference.
How to do it with community license ?!?